1 Korinthe 9:22
Statenvertaling
Ik ben den zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enigen behouden zou.
Herziene Statenvertaling*
Ik ben voor de zwakken geworden als een zwakke, om de zwakken te winnen. Voor allen ben ik alles geworden, om in ieder geval enigen te behouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik ben voor de zwakken zwak geworden, om de zwakken te winnen; voor allen ben ik alles geweest, om in elk geval enigen te redden.
King James Version + Strongnumbers
To the G3588 weak G772 became G1096 I as G5613 weak, G772 that G2443 I might gain G2770 the G3588 weak: G772 I am made G1096 all things G3956 to all G3956 men, that G2443 I might by all means G3843 save G4982 some. G5100
Updated King James Version
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 7:16 | 1 Korinthe 8:13 | 1 Korinthe 10:33 | 2 Korinthe 11:29 | Galaten 6:1 | Romeinen 15:1 | Romeinen 11:14 | 1 Korinthe 9:19